Introduzione e indice di colonna
 


 2 Giugno 2011

Colonna 51

Nei piu’ di 20 anni che ho passato qui nel braccio della morte, ci sono stati molti cambiamenti ed il braccio della morte in cui sono arrivato non esiste piu’ da molto tempo. Ho parlato della vita qui in molti dei passaggi precedenti. Credo che molto di quello che ho scritto allora sia cambiato consideralmente.

Quando arrivai qui nel braccio della morte di San Quentin, c’erano poco piu’ di 300 prigionieri condannati a morte. Includendo anche le donne (il loro braccio della morte si trova nella prigione per le donne a Chowchilla). Da allora, la popolazione di questi prigionieri e’ quasi raddoppiata e ora siamo piu’ o meno in 700. Almeno questo e’ stato l’ultimo numero che ho sentito. Non dovrebbe essere una grande sorpresa che come consequenza di questo cambiamento enorme nel numero della popolazione di prigionieri ci sono stati dei cambiamenti nel braccio della morte e in riguardo a come vengono trattati i prigionieri. Alcuni di questi cambiamenti sono sia logici che necessari perche’ dovuti alle restrizioni sia fisiche che logistiche. Ma altri cambiamenti sembrano piu’ dovuti ad un senso di cattiveria che a necessita’. Un esempio di questa cattiveria e’ dato da quello che sta succedendo con il programma per le nostre visite.

Quando arrivai qui, la gente ci poteva visitare per 6 giorni a settimana. Poi questo venne ridotto a 5 giorni a settimana. In quei tempi le persone che ci venivano a trovare (dope essere state approvate) potevano semplicemente presentarsi quando volevano al centro visite vicino al cancello della prigione. I giorni per le visite vennero poi ridotti ancora di piu’ a 4 a settimana, ed i visitatori potevano solo presentarsi tramite appuntamento richiesto una settimana in precedenza. I prigionieri condannati sono gli unici prigionieri nel sistema penale della California che devono richiedere un appuntamento. Nello stesso periodo, il numero delle visite consentito per ogni giorno di visita e’ stato tagliato in una frazione di quello che era. Circa 2 anni fa, le visite sono state diminuite a 3 giorni a settimana. Quindi, in 20 anni il numero dei prigionieri e’ raddoppiato, ma il numero di visite consentite per ogni giorno di visita e’ stato ridotto ad una frazione di quello che era in origine. In poche parole, il numero di persone in competizione per le visite e’ raddoppiato, ma il sistema e’ stato reso molto piu’ complicate ed il tempo permesso per le visite e’ una frazione di quello che era.

Alla maggior parte delle persone non importa se i prigionieri nel braccio della morte ricevono visite, ma questi cambiamenti sono stati molto piu’ difficili per le famiglie e gli amici che hanno persone care qui nel braccio della morte. Molti di noi si aspettano di essere puniti, ma sembra che chi venga punito in realta’ sono le famiglie e gli amici dei prigionieri. Invece di avere una frazione delle visite per il doppio dei prigionieri, sarebbe molto piu’ semplice per la prigione di adottare un sistema che permetterebbe a piu’ famiglie ed amici di venire a trovare le loro persone care. Potrebbero esserci piu’ cabine delle visite a disposizione. Potrebbero espandere le ore delle visite in modo di permettere a piu’ persone di venire. O la soluzione piu’ logica ed economica sarebbe di tornare al vecchio sistema. Una stanza aperta (senza le cabine) e l’eliminazione di visite tramite appuntamenti. Tutto quello che i visitatori dovrebbero fare e’ presentarsi al centro delle visite della prigione.

Questo e’ tutto c’ho che ho da dire per questa pagina. Scusate se non ho scritto per un po’ di tempo. Se volete, scrivetemi un messaggio sia tramite il sito o per posta regolare. Via auguro tanta buona salute.

Abbiate cura di voi,

Dean Carter
p.o. box C-97919/North Seg 28S
San Quentin Prison
San Quentin, California 94974  USA